pinblocker

Freitag, 2. April 2010

ATC Monatstausch März

Im März habe ich an zwei ATC-Tauschs teilgenommen. Der eine wurde über stitchinfingers.com organisiert, der andere über Elkes Blog.
In March I participated on two ATC swaps. The one was organized by stitchinfingers.com, the other one was organized by Elke.

Bei stichinfingers war das Thema "Cream in Cream". Links seht Ihr die Karte, die ich von Marja bekommen habe. Rechts seht Ihr meine Interpretation.
The theme of the swap at stichinfingers was "Cream in Cream". At the left side you see the card Marja has made for me. On the right side you see the card I made.


Hier ist noch einmal eine Detaillaufnahme meiner Karte.
Here is a detail of my card.


Elke organisiert einen Monatstausch. Zuerst kam die Karte von Anne an. Sie stickt diese super kleinen ATCs. Sie muss eine Engelsgeduld haben.
The swap organized by Elke is a monthly swap. The first card I received was from Anne. She is stiching these lovely small stiches. Great.


Als nächstes eine frische Frühlingswiese von Andrea: "Lieber Frühling komm doch bald". Sie hat Tüll über Stoff gelegt und diesen danach verziert. Gefällt mir sehr gut.
Next I show you the spring card from Andrea: "Lovely Spring please come soon." It's very well.


Als drittes die Frühlingskarte von Gudrun zum Gedicht "Er ist's" von Eduard Mörike: "Frühling lässt sein blaues Band." Gudrun hat Frühlingsblumen auf eine helle Wiese gestickt, über die das blaue Band weht. Auch diese Karte gefällt mir sehr gut.
The third card is from Gudrun. Her theme a poem of Eduard Mörike. She stiched some spring flowers on spring gras. It's lovely.


Last but not Least eine meiner Märzkarten. Ich habe Filzblüten auf einen grünen Hintergrund gestickt. Kleine Priemeln sind dabei herausgekommen.
Last but not least I show you the card I made. I stitched some felt flowers on a green backround. See how it looks like.

---------------------
(PS: Gefällt mir sehr gut hat die Übersetzungsmaschine mit Likes me very well übesetzt..... Oje, wenn man das einfach so übernehmen würde....)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen