Kuschelschnecken

Meistens kommen sie in der Dämmerung raus. Tagsüber sieht man eigentlich nur wenige von ihnen. Die Schnecken.

Mein Bruder fragte mich, ob ich für meinen Neffen eine Kuschelschnecke nähen könnte. Hier ist sie ca. 130 cm lang und im Durchmesser 28 cm.

Sie dient bei Babies als Einschlafhilfe zum Kuscheln, später auch zum Spielen oder als Umrandung im MaxiKosi.

Mostly you see them in dawn. During the day you see only some of them. The snails.

My brother asked me if I could sew him a cuddle snail for babies. Here it is. It is 130 cm long and 28 cm thick.  It is used for babies easy fall asleep to cuddle, and later for playing or as a border in MaxiKosi.

Damit die Puppenbabies meiner Nichten auch gut schlafen, habe ich drei weitere kleine Schnecken genäht. Diese müssen ihre Reise zum neuen Zuhause erst noch antreten.

So the dolls babies of my nieces also sleep well, I have sewed three more small snails. They must take their journey to new home yet.