pinblocker

Dienstag, 20. Januar 2015

Eine neue Jacke

Meine neue Jacke auf Hier hängt sie auf meiner neuen Schneiderbüste.Von oben geschaut.
My new jacket on my new dummy. From above.


Gestern ist meine neue Jacke fertig geworden (muss nur noch ein Band durch die Kapuze ziehen). 
Da die Grundanleitung niederländisch war, habe ich mir ziemlich einen abgeprokelt. Ich habe den Schnitt an meinen Longarmshirt-Schnitt angepasst. Sie sitzt sehr gut.Und jetzt da sie fertig ist, gefällt sie mir. Es hat aber recht lange gedauert. 
Als nächstes möchte ich mir eine Leggins nähen. Den Schnitt habe ich schon auf Papier übertragen. Der Stoff ist in der Waschmaschine. Ich bin gespannt, ob sie passen wird.

Yesterday I finished my new jacked (just a band has to pass through the hood). Since the basic instruction was Dutch, I had quite a lot of problems. I have adjusted the cut on my longarm shirt average. It fits  very good. Now that it's done, I like it. However, it has lasted a long time to finish it. 
Next, I would like to sew me leggings. The cut is already transferred to paper. The fabric is in the washing machine. I am curious if it will fit. 





Kommentare:

  1. Tolle Jacke !
    Nach Anleitung in niederländisch, alle Achtung !
    Ich beneide dich um deine Schneiderbüste.
    Liebe Grüße
    Käthe

    AntwortenLöschen
  2. Beautiful colour and style

    Love Chrissie

    AntwortenLöschen