pinblocker

Mittwoch, 6. Januar 2016

Longarm Shirt



Gestern ist ein Longarm-Shirt fertig geworden, dass ich im November angefangen hatte. Ihr meint es schlabbert? Ja, es ist nicht für mich, deshalb passt es meiner Schneiderpuppe nicht.

Yesterday I finished a long sleeve shirt. I started it in November. Do you mean that it's too big? Yes, it's not for me, so it does not fit my dress form.



Heute hier eingetroffen. Freu, freu, freu. Ein neues Spielzeug für meine Strickmaschine. Ein Formstricker. Jetzt kann ich Schnitte auf Folie übertragen und diese abstricken. Ich weiß, ich kämpfe immer noch mit den Grundfunktionen der Maschine, doch es hat mir so in den Fingern gejuckt, ich musste einfach einen haben.

A new toy arrived here today. I am so happy. It is a form knitter for my knitting machine.Now I can transmit cuts on a foil, and knit these forms. I know I still struggle with the basic functions of the machine, but I just had to buy it.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen