Stoffrest

Bei art4mail gab es im Juni einen Schmetterling-ATC-Tausch. These are my butterfly ATCs from art4mail .

...warum ich mit meinen Karten etwas hinterher hinke, ist dieser hier: The reason why I am late with my cards.....

Juni ist Erbeerzeit. Deshalb gibt es bei art4card einen Erdbeertausch. Ich habe schon alle Karten meiner Partnerinnen bekommen. Vielen Dank an Euch drei: Ina, Gisela und Caroline. Selber habe ich bis jetzt nur die Stoffe zugeschnitten. Ich hoffe, ich kann meine Karten nächste Woche versenden.... June is time of strawberries. Therefore, there is an strawberry card swap at art4card . I have already got all cards of my partners. Thank you to all of you three. Till now I have only cut the fabrics for the cards I'm going to make. I hope, I can sent them next week....

Bei fabricards gibt es gerade einen Alphabet-Tausch. A steht für "Angel", "Airedale", "Ant". Die Ameise habe ich nach der Ameise Fred (von Prof. Dr. Gisela Lück ) genäht. There is an alphabet swap at fabricards. A is for "Angel", "Airdale", "Ant".

Today I received a rose from Ann. She wrote, that she is sorry because it doesn't smell. But I think it looks so nice, that it is quite smelling. Heute habe ich diese schöne Rose von Ann aus UK bekommen. Sie hat geschrieben, dass die Rose leider nicht durfet, doch wenn man sie sich ansieht kann man den Durft geradezu riechen. It was the monthly mingle from fabricards . I sewed this card for Jan . Der Tausch lief über fabricards . Es war der monthly mingle. Die Karte, die ich genäht habe hat Jan bekommen.

I made a 1 to 1 Swap with Dawn. She sent me this lovely card with elves. I sent her a card with yoyo flowers. Von Dawn habe ich diese Elfenkarte bekommen. Ich habe ihr eine yoyo-Blumenkarte geschickt. Wir haben 1 zu 1 getauscht.

Gestern kam von Stoffkatze diese schöne Umsetzung des Mai-Sketches bei mir an. Dieses mal habe ich über das PQF beim Sketchtausch mitgemacht. Yesterday I received this AMC from Stoffkatze. It is the monthly sketch swap from PQF . Und so sieht der Sketch von mir aus. This is the card I made.