Stoffrest

Am Dienstag habe ich ein bisschen mal was anderes genäht. Und zwar wurde der Wunsch nach Puppenkleidung an mich herangetragen. Und somit habe ich losgelegt. Jennet durfte Probetragen und eine Jacke ist auch für sie abgesprungen. On Tuesday I sewed something different as my nice would like some new clothes for her doll.  And so I started. Jennet was allowed to try the pullover and got jacket a new jumped for herself. Ein roter Pulli für Veronika. Sie ist eine 45 cm Babypuppe. This pullover is for Veronica a 45 cm baby doll. Und ihre neue Jacke.  This is Jennets new jacket. Ich habe von einer Nickijacke die Kapuze gekürzt und diese für die Puppenjacke verwendet.  I shortened the hood of a jacket and used it on  the doll jacket.

Mein Patenkind hatte gestern Geburtstag und mir wurde gesagt, dass sie sich über Puppensachen für ihr Baby freuen würde. Zur Probe durfte mein Junge sie schon einmal anziehen. Das andere Baby hat eine etwas andere Figur aber zum Glück passten die Sachen trotzdem, meinem Jungen sind die Ärel ja recht eng.  My goddaughter had birthday yesterday and I was told that she would be pleased with some clothes for her baby. To test the size my boy modelled. The other baby is build slightly different but fortunately the clothes fitt well. I was a bit afraid, that they won't.

Mein Patenkind ist am Sonntag getauft worden. Für die Reise durch ihr Leben habe ich ihr eine Puppe genäht. My goddaughter was baptized on Sunday. For her journey through life, I sewed her a doll.

Zum ersten Geburtstag im Januar soll sie eine Puppe bekommen. Zum Glück können einjährige noch nicht im Netz surfen ;-) For the first birthday in January. Luckily babies can't brows the web ;-)

Oftmals bin ich den dottie dolls schon im Web begegnet, oftmals habe ich sie als hässlich empfunden, doch jetzt habe ich auch mal welche genäht. Sie sind ca. 5 cm hoch und 2 bzw. 3 cm breit. Dottie Dolls: I have seen them often in the web, often didn't liked them, but now I have made some by myself. They are 5 cm tall.

 Zu ihrer Taufe am Wochenende bekam meine Nichte den oben gezeigten Kirchenbeutel. Damit er nicht so leer ist, habe ich das kleine Püppchen hineingelegt. Das erste mal gesehen, habe ich die Beutel bei Evi und Herzblatt . Der Gedanke daran kam mir auf einer Taufe im August, als ein kleiner Junge vor mir saß und ein Buch und ein Auto (o.ä.) mit dabei hatte. My niece got this Church-Play-Pouch for her christening at the weekend. I've put the little doll into it, so it wasn't so empty. The first time I saw Church-Play-Pouchs at the blog of Evi and Herzblatt . I got the idea of making a pouch at a christening in August, when I saw a small boy sitting in front of me with some toys.

Heute bin ich einer alten Leidenschaft wiederfallen und habe ein Püppchen genäht. Es ist ein sehr einfaches Püppchen für die ganz Kleinen. Im Körper hat es Granulat und Schafwolle. Today I fall back to an old passion and sewed a doll. It is a very simple doll for the little ones. In the body it has granules and sheep wool.

Bei fabricards habe ich an einem "Flat Dottie Doll"-Tausch teilgenommen. Meine Partnerinnen waren Miriam und Marjolijn. Auf dem zweiten Bild seht Ihr die Püppchen, die ich gemacht habe. Bei art4card gab es auch einen Kartenpuppen-Tausch, bei dem wir einen "Schnitt" bekommen haben. Diese Form habe ich für meine Dottie Dolls weiterverwendet. Die Fotos von dem art4card-Tausch folgen später. Da ich gelesen hatte, dass Dottie Dolls immer ein Schwänzchen haben, habe ich meinen eine kleine Perlenkette mit einer Blume angenäht. Ansonsten fand ich die Farben (Rosa und Türkies) einfach perfekt für Dottie Dolls. The photos show Flat Dottie Dolls form a swap of fabricards . My partners were Miriam und Marjolijn. The first photo shows the dolls I received. The second photo shows the dolls I made by myself. I used the form I got in another swap (at art4card - I will show the photos later). I thought pink and turquoise are the perfect colors for dottie dolls. Because I have rea...