pinblocker

Sonntag, 19. November 2017

Geschenkebeutel



Bei mir laufen bereits die Weihnachtsvorbereitungen, trotzdem war ich gestern etwas erstaunt, als ich im KaDeWe war. Überall war es schon weihnachtlich dekoriert. Ich dachte immer, dass erst nach Totensonntag umdekoriert wird. Nun ja, wahrscheinlich hoffen sie auf ein längeres Weihnachtsgeschäft. Von meinen Weihnachtsnähereien kann ich natürlich noch nichts zeigen auch wenn das Thema im Taschen-Sew-Along in diesem Monat "Weihnachten" lautet.
Deshalb habe ich einen Probegeschenkebeutel genäht, den ich zeigen kann, da er bei mir bleibt. Der Beutel ist nach dem Tutorial von Linda Robertus genäht. Allerdings habe ich das Zusammennähen des Innen- und Aßenbeutels nach dieser Anleitung nicht sauber hinbekommen und wieder aufgetrennt. Danach habe ich die "Durchziemethode" angewandt, d.h. die zwei Beutel re auf re mit dem Durchzug nach innen gelegt, dann genäht und eine Wendeöffnung gelassen. Anschließend alles gewendet und knappkantig abgesteppt. Ein schöner Beutel für ein kleineres Geschenk, z.B. Puppensachen oder ein Strickprojekt.




My Christmas preparations are already running, but I was suprised when I saw the Christmas decoration at KaDeWe yesterday. I thought that only after Sunday of the Dead shops would decorate for Christmas. Well, they are probably hoping for a longer Christmas business. Of course, I can not show anything of my Christmas sewing, even if the theme in the Pocket Sew-Along this month is "Christmas".
That's why I sewed a sample gift bag that I can show because it stays with me. The bag is sewn according to the tutorial by Linda Robertus. However, I changed the sewing a bit as I could not sew the inner and outer bag proper together. After that, I used the "passing method", that means I sewed the inner and outer bag together by putting them right side to right side and turned them around after that. 
A nice bag for a small gift, e.g. dolls clothes or a knitting project.


Samstag, 11. November 2017

AMCs und Ausstellungen

Im letzten Monat habe ich von Ruth eine AMC bekommen. Sie hat mir einen Schmetterling geschickt. Vielen Dank für die schöne Karte.

Last month I got an AMC from Ruth. She sent me a butterfly. Thank you for the nice card.



Gestern waren wir in Velten zur Patchworkausstellung. Im Gemeindehaus sind drei Räume mit Quilts der dortigen Gruppe ausgestellt. Dies Ausstellung hat mir sehr gut gefallen.
Velten liegt ca. 30 Autominuten vom Norden Berlins entfernt. Es  war grau. Auf der Gegenspur der Autobahn hatte es einen Unfall gegeben. Die anderen Autofahrer in meiner Richtung waren aggressiv - Freitagnachmittagverkehr. Ich parkte ca. 200 m vom Gemeindehaus entfernt. Der Regen wurde auf den 200 m zum Haus stärker. War ja klar. Ich hätte ja auch direkt am Haus parken können.
Aber als ich drinnen war begrüßten mich gleich zwei Bekannte und wir sahen uns die Quilts an. Zouzou hatte 4 Stücke ausgestellt. Einen habe ich fotografiert. Er gefällt mir sehr gut.


Yesterday we were in Velten for a patchwork exhibition. In the parish hall three rooms with quilts of the local group are exhibited. I really liked this exhibition.
Velten is about 30 car minutes far from the northern Berlin. It was gray. There had been an accident on the opposite lane of the highway. The other drivers in my direction were aggressive - Friday afternoon traffic. I parked about 200 meters from the town hall. The rain became stronger on the 200 m to the house. That was clear. I could have parked directly at the house.
But when I was inside two acquaintances welcomed me and we looked at the quilts. Zouzou presents 4 pieces. I photographed one. I like it very much.


Ich finde die unterschiedlich gestalteten Quadrate sehr spannend, denn jedes Quadrat ist anders. Ich konnte mich garnich losreissen und weitergehen. Die 4 Quilts von Zouzou sind alle in dieser Weise genäht.

I find it very exciting to look on all the differently designed squares, because every square is special. I could tear myself free and go on. The 4 quilts of Zouzou are all sewn in this way.

Auf einem Tisch lagen zudem AMC von ihr. Ich hatte im Frühjahr eine AMC bekommen, die ich hier noch einmal zeige.

On a table AMCs from Zouzou were shown. I got an AMC from her in spring, which I show  here.


Die Ausstellung ist noch heute. Wer also spontan Lust und Zeit hat....

The exhibition is still today. So who spontaneously would like to visit ...

Donnerstag, 9. November 2017

6Köpfe/12Blöcke – Jacob's Ladder



Jacob's Ladder ist die Aufgabe für November von 6Köpfe/12Blöcke. Dieser Block hat mir richtig Spaß gemacht. Die Quadrate sind in einer schönen Größe, dass er sich ideal zum Resteverwerten eignet.
Jacob's Ladder is the task for November of 6 heads / 12 blocks. Sewing this block was really fun. The squares are in a nice size that makes the block ideal for use with leftovers.

Sonntag, 5. November 2017

Jennets neue Jacke

Am Dienstag habe ich ein bisschen mal was anderes genäht. Und zwar wurde der Wunsch nach Puppenkleidung an mich herangetragen. Und somit habe ich losgelegt. Jennet durfte Probetragen und eine Jacke ist auch für sie abgesprungen.

On Tuesday I sewed something different as my nice would like some new clothes for her doll.  And so I started. Jennet was allowed to try the pullover and got jacket a new jumped for herself.

Ein roter Pulli für Veronika. Sie ist eine 45 cm Babypuppe.
This pullover is for Veronica a 45 cm baby doll.
Und ihre neue Jacke. 
This is Jennets new jacket.


Ich habe von einer Nickijacke die Kapuze gekürzt und diese für die Puppenjacke verwendet. 
I shortened the hood of a jacket and used it on  the doll jacket.





Samstag, 28. Oktober 2017

rund - na und


Dieses Wochenende hängt unsere Ausstellung "rund - na und" auf den Kreativtagen Berlin. 
Ich habe mich für dieses Thema - ganz untypisch - ans Handapplizieren gewagt. Auf verschiedene Stoffe habe ich Vögel, Blumen und Sunbonnet Sue appliziert. Die Blumenflächen habe ich mit Perlen und Quiltmuster verziert.
Ich habe mich von "Country Cottage Quilting" von Lynette Anderson inspirieren lassen.


This weekend, our exhibition "Rund - na und" is shown on the creative days of Berlin.
I have done some hand appliques - quite untypical for me. On various fabrics I applied birds, flowers and Sunbonnet Sue. I decorated the flower fabrics with beads and quilting patterns.
I was inspired by "Country Cottage Quilting" by Lynette Anderson.