pinblocker

Montag, 27. Juni 2016

Ich wär' so gern ein Schaf

oder - nun ist er schon wieder vorbei, der Urlaub.
or - now the holidays are already over.


320


Während in B. über 30 °C waren, hatten wir um die 20 °C. Einen Tag sind wir in den Norden gefahren. Dort stand dieses Schild. Aber wo waren die Schafe?
While B. had more than 30 °C we had 20 °C. One day we went to the north. There was this sign. But where are the sheep?

vorsicht_schaf

  Hier sind sie
Here they are!
leammer
  
Es gab auch Strandkunst
There were some beach art

kunst_nord



Einen Tag gab es einen schönen Sonnenuntergang
One day we had a nice sunset

sonnenuntergang
 


Und hier noch einmal ein Schaf, dass weiter im Südosten lebt
And here is another sheep who lives more in the southeast

schaf
 

Und wenn ihr mal wieder beschimpft werdet - nehmt es ruhig, das regt die andere Seite nur noch mehr auf. Ach wäre ich doch auch so gelassen.

And if you are will be abused - take it quietly, which stimulates the other side even more. Oh I wish I were that way.


Leider hatte ich viel zu wenig zu Nähen mit. Ich habe viel gestrickt. 
Fast einen Ärmel (weiter konnte ich nicht, da ich nicht genau wußte, wie ich den anderen geteilt hatte). 

Unfortunately, I had far too little for sewing with me. I knitted a lot.
Almost a sleeve ( I could not go on because I did not know exactly how I had separated the first one).


aermel

Und eine Mütze - für mich.
And a beany  - for me.

muetze_fuer_mich

1 Kommentar:

  1. Hattest Du es gut. Doch wo genau warst Du ? Die Nordsee ist so groß.
    L G Sieglinde

    AntwortenLöschen