Pinwheels

Heute möchte ich das Rätsel, dass sich hinter den Bildern von vor ein paar Wochen versteckte auflösen.
Ich habe einen Pinwheelquilt genäht.
Today I want the show you the result of the images from Sunday some days ago. I sewed a pinwheel quilt.

Ich habe den Quilt Buddy geschenkt, dem neuen Begleiter meiner Mutter. Er ist zwei Jahre alt und sehr gut erzogen. Buddy ist vor zwei Wochen zu meiner Mutter gekommen. Damit er sich bei ihr wohl fühlt und gerne bei ihr wohnt habe ich ihm die Decke genäht.
I gave the quilt to Buddy. Buddy is the new dog of my mother . He cam to her two weeks ago. I hope that he likes to live at my mothers home. Therefore I sewed him the quilt.

Ich durfte Buddy auch schon kennenlernen und hätte ihn am liebsten mitgenommen. So ein lieber Hund. Auf der Decke guckt er zwar etwas zerknirscht, aber er hat sich bereitwillig auf den Quilt gelegt.

Ich habe in diesem Quilt nur die Hälfte meiner Blöcke verwendet. Mit der anderen Hälfte möchte ich mir einen eigenen Pinwheelquilt nähen. Zwischenzeitlich ist mir jedoch der helle Stoff ausgegangen, so dass ich erst wieder nachkaufen musste. Jetzt kann es aber weitergehen.
Als Vließ habe ich bei Buddys Decke eine Steppdecke genutzt. Die war sehr günstig, ließ sich gut verarbeiten und hat den Quilt schön fluffig gemacht. Das war ein Versuch, aber ich denke, ich werde diese Füllung wieder verwenden, wenn es wieder ein Angebot gibt.

I already met Buddy. He is such a sweet dog that I liked to take him with me. On the quilt he looks  somehow contrite, but he lay down put on the quilt without probelms. 
I only used half of my blocks for this quilt. With the other half I would like to sew my own pinwheel quilt. Meanwhile I had no more bright fabric. So I had to buy some. Now it can go on. 
As fleece I used a quilt. It was an experiment. The costs were very low, I could quilt it very well and it made the quilt beautiful fluffy. I think I'll use this filling again, if there's an offer again.