In diesem Monat hosted Halle von Halle's Hobby das Art Journal Thema: "Words to live by". Was ich mit Lebenszitaten, Lebensweisheiten übersetzen würde.
Meine erste Seite trägt das Zitat:
"Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted." von William Bruce Cameron.
Übersetzt: "Nicht alles was gezählt werden kann zählt, und nicht alles was zählt kann gezählt werden."
Es geht um einerseits um Menschen, die nichts tun, als ihren Besitz zählen, ihren Erfolg und das was sie erreicht haben, obwohl nur einige wenige ihrer Handlungen wirklich zählen. Zum Anderen um all die Menschen, die gutes tun ohne dass es bemerkt wird. Ohne diese vielen kleinen Dinge würde die Welt zerbrechen.
Ich wurde gefragt, was die Fische damit zu tun haben. Mein Gedanke war, dass man natürlich Fische zählen kann. Zum Beispiel, die die jeden Jahr gefangen werden. Aber es ist unmöglich wirklich alle Fische dieser Welt zu zählen und doch zählt jeder einzelne.
Bei meinen Streifzügen durch's netz habe ich die Übermaltechnik entdeckt. Diese wollte ich gerne ausprobieren und so habe ich noch eine weitere Seite gestaltet. Diesmal nur eine einzelne Seite (A5).
Meine erste Seite trägt das Zitat:
"Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted." von William Bruce Cameron.
Übersetzt: "Nicht alles was gezählt werden kann zählt, und nicht alles was zählt kann gezählt werden."
Es geht um einerseits um Menschen, die nichts tun, als ihren Besitz zählen, ihren Erfolg und das was sie erreicht haben, obwohl nur einige wenige ihrer Handlungen wirklich zählen. Zum Anderen um all die Menschen, die gutes tun ohne dass es bemerkt wird. Ohne diese vielen kleinen Dinge würde die Welt zerbrechen.
Ich wurde gefragt, was die Fische damit zu tun haben. Mein Gedanke war, dass man natürlich Fische zählen kann. Zum Beispiel, die die jeden Jahr gefangen werden. Aber es ist unmöglich wirklich alle Fische dieser Welt zu zählen und doch zählt jeder einzelne.
Bei meinen Streifzügen durch's netz habe ich die Übermaltechnik entdeckt. Diese wollte ich gerne ausprobieren und so habe ich noch eine weitere Seite gestaltet. Diesmal nur eine einzelne Seite (A5).
"Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs." Farrah Gray
Dies würde ich wie folgt übersetzen:
"Lebe deine eigenen Träume und nicht die der anderen." oder
"Das Leben ist zu kurz um nach den Plänen anderer zu leben."
Leider habe ich kein vorher Foto gemacht, so kann man die Veränderung der Frau nicht sehen.
Es ist auf jedenfall eine interessante Technik.
Mein Traum ist es immer noch diese Journalseiten textil umzusetzen. In der letzten Woche haben wir Stoff für die Graffititechnit geschnitten. Zusammen mit Fototransfer hätte ich damit zwei gute Techniken. Wahrscheinlich müsste ich mir ein paar hintergründe vorbereiten, dann wäre es gar nicht so viel mehr Aufwand als die Seiten in das Buch zu malen.
Ich verlinke die Seite zu Art Journal Journey. Dort könnt Ihr die Liste der anderen "Journalkünstler/innen" durchstöbern.
You will NOT believe this Trillian. I was planning to use that first quote myself. My journal page would NEVER be as good as yours, though. You created a beautiful spread with the fish and I love how you justified the fish with the quote. Very well done and beautiful art, too. The orange fish really POP off the page with the blues you used for the background. This is lovely. Not only that, you gave us a second entry with a lovely drawing and a wonderful quote. Thanks beyond belief for sharing these two special spreads with us at Art Journal Journey using Halle's theme. Most impressive art!
AntwortenLöschenI love your idea and it's so colourful.
AntwortenLöschenGroßartig und inspirierend! Simply GORGEOUS!!! Thank you so much for joining AJJ again!!! Big hugs, Susi
AntwortenLöschenFantastic journal pages! Both of them. I really love the under the sea one.
AntwortenLöschenThanks for linking up with Words to live by on AJJ!
faboulous page,wonderful woman she looks so darling ant pretty,the clors are beautiful too.
AntwortenLöschenhave a good week.
hugs jenny