Stoffrest

Diese Woche ist das Thema "Bag", was ich mit Beutel übersetzt habe. Es ist ein kleiner Prinzessinnen-Beutel geworden. Was mag wohl darin sein? This weeks theme is "Bag".  It's a bag for a princess. What may be in the bag?

Dies ist eine der Blüten, die letzte Woche angefangenen habe mit ein wenig gras. This is one of the flowers I started last week with a little bit of gras.

Ein altes Metalltor habe ich diese Woche auf mein Inchie genäht.  Gate is the topic of this weeks inchie. My inchie shows an old iron gate.

Seit Monaten verfolgen mich die Anregungen zu den Miniquilts der Gilde. Diesen Monat konnte ich mich motivieren meinen ersten Miniquilt  zu gestalten. das Thema lautet: Ein kleiner Garten. Besonders Interessant fand ich die Idee die bunten Wollblüten aufzunähen. Die Umsetzung war jedoch etwas schwierig, da sich mein Quiltfüßchen immer wieder unter die Wolle gearbeitet hat. Erst hatte ich weniger in der Mitte, doch dann mussten noch ei paar Knöpfchen und das Herz her. In the last months the German Gilde had a lot of interestingguidance how to make mini quilts. This month I could motivate myself and make one. The topic is: A little garden.

Diese Woche habe ich keine neuen Blüten fertiggestellt. Ich habe verschiedene angefangen, doch alle sind noch unfertig. Jetzt fragt Ihr Euch bestimmt: Warum macht sie denn sowas?  Ja, der Grund ist, dass ich meine Arbeit unterwegs dabei hatte. Ich hatte mir einige Hexies zurecht geschnitten, doch ich hatte nicht von allen außenfarben sechs Stück. Also habe ich nachgefertigt, doch dann war das Papier alle. Ich hatte mir etwas Faden zurechteschnitten, damit ich keine Schere brauchte. Doch dann war der Faden alle. Und da ich verschiedenfarbige Fäden hatte, habe ich immer so weit gearbeitet, wie es ging und jetzt hab ich fünf angefangene Hexies.  Das gute ist, ich werde auf einen Schwung mehrere Blüten fertig haben. This week I can't show you finished flowers. I began several but didn't finish them. Why have I worked so strange? I took my hexies with me. I took some thread. But I hadn't enough thread of each color. So I used the thread for the different hexies. ...

Im letzten Monat hatten wir viele Vögel auf unseren Sonnenblumen sitzen. Es war ein fröhliches treiben. Bevor der Herbst einkehrt nun noch ein kleiner Gruß aus dem Garten. Last month we had a lot of birds sitting on our sunnflowers. It was so nice to look at them. Before the autumn comes, a small greeting of the garden.

Das Thema von Every Inchie Mondey heißt heute Straße bzw. Road. "On the road again" sage ich gerne, wenn wir am Wochenende wegfahren. Mein Inchie zeigt eine Straße aus der Vogelperspektive. This weeks theme of Every Inchie Monday is road. I love to say 'on the road again' when I am driving on the highway.